Não julgue as aparencias-do not judge the appearances

(Coluna) Enxergue através das máscaras

POSTADO EM 31 DE OUTUBRO DE 2012 POR MARCELO COLETO

Enxergue através das máscaras

Já parou para pensar o quanto julgamos as pessoas? Seja pela cor, seja pela aparência, seja pela cara de mau. Já parou para pensar o quão errado estamos? Já parou para pensar que a banda que você mais gosta (se ela for Slipknot) te mostra isso?

Pois é. Me peguei pensando nisso quando me dei conta de como uma banda com aspecto físico e de aparência tão horrível pode escrever letras como ‘Til We Die e Snuff. A prova real de que aparência não é nada.

A prova real de que todos nós temos máscaras em algum aspecto de nossas vidas. A grande maioria de nós esconde a nós mesmos debaixo de máscaras. O que não quer dizer que não somos boas pessoas ou que debaixo daquela face amedrontadora não somos belas pessoas.

As máscaras que usamos servem apenas para esconder reais sentimentos com relação ao que nos cerca. E mesmo sabendo disso ainda julgamos as outras pessoas pela aparência. Tentarei não fazer isso de novo.

Como diria a letra de Surfacing: “Don’t Ever Judge Me.” – Traduzindo: “Não Me Julgue!”  E se você não quer que isso aconteça então não faça o mesmo. Óbvio que ninguém é obrigado a se aproximar de outra pessoa caso se depare com uma cara de mau.

Mas o que custa tentar não é mesmo? Se julgássemos o Slipknot pelas suas máscaras jamais ouviríamos o que eles têm a dizer. Não podemos ter medo de nos aproximar por mais que isso possa doer às vezes e talvez até descobríssemos que aquela pessoa seja realmente como é a sua máscara, ou seja, horrível.

Não tenha medo de se aproximar de uma pessoa que “se faz de difícil” ou que aparenta ser maldosa. Às vezes aquilo é somente proteção. Afinal a vida nos fere bastante. Mas se você não ao menos tentar, nunca irá saber a verdade. Nunca irá ouvir ‘Til We Die e Snuff.

Enxergue através das máscaras, olhe o há por dentro, conheça e depois se quiser julgar, julgue, pelo menos terá propriedade e conhecimento para isso ainda que seja errado julgar alguém seja pelo que for.

Escondidos atrás de nossas máscaras sofremos, choramos, rimos, falamos. Mas se você não for capaz de enxergar através das máscaras das pessoas jamais saberá o que elas realmente sentem.

 Fonte:slipknotbr.com

(Column) sees through the masks

POSTED ON 31 OCTOBER 2012 BY MARCELO Coleto

Sees through the masks

Ever wonder how we judge people? Be the color, either by appearance, or by a bad guy. Ever wonder how we are wrong? Ever wonder what the band would you most like (if it's Slipknot) shows you that?

Yeah. I found myself thinking about it when I realized as a banda with physical appearance and looks so horrible can write lyrics like 'Til We Die and Snuff. The real proof of that appearance is nothing.

The real proof that we all have masks on some aspect of our lives. Most of us hide ourselves under the covers. Which is not to say that we are not good people or face underneath that beautiful people are not fearful.

The masks we wear only serve to hide real feelings about what surrounds us. And even though it still judge others by appearance. Try not to do it again.

How would the letter of Surfacing: "Do not Ever Judge Me" - Translation: "Do not Judge Me!" And if you do not want that to happen so do not do it. Obviously nobody is forced to approach another person if you encounter a bad guy.

But what hurt to try right? If you would judge by his Slipknot masks never would hear what they have to say. We can not be afraid to approach as much as it can hurt sometimes and maybe even discover that that person is really like is their mask, or horrible.

Do not be afraid to approach a person who "made difficult" or that appears to be malicious. Sometimes it's only protection. After all life hurts us a lot. But if you do not at least try, will never know the truth. You will never hear 'Til We Die and Snuff.

Sees through the masks, look what's inside, if you want to know and then judge, judge, at least have knowledge for this property and although it is wrong to judge someone by what it is.

Hidden behind our masks we suffer, we cry, we laugh, we talk. But if you are not able to see through the masks people never know what they really feel.

 Source: slipknotbr.com